Tidligere på...
Når du kommer på besøk til meg,
skal det ikke være økonomisk.
Jeg kjøper ikke fantasien om å finne den ene sanne kjærligheten.
Tror du ikke på kjærlighet,
er det fordi du har vært forelsket og ble såret.
Det er ting jeg ikke kan forklare på bunnen av gruvesjakten,
som er grunnen til at Luke ble drept.
Jeg er stolt av å være søsteren din.
Er dere søstre?
Revehansker, halv pris. Hatter, tre for én.
Kjøp dem nå.
Frakker, jakker, ponchoer!
- Øreringer til kvinner! - Revehansker, halv pris.
Hatter, tre for én. Kjøp dem nå.
- Frakker, jakker, ponchoer! - Votter, halv pris.
Skjerf, tre for én. Kjøp dem nå.
Det er lykkedagen din.
Halv pris, 40 for begge.
Ekte hjorteskinn.
Natta.
Flink gutt.
Rømlingen er min, din igle.
Jeg sporet ham i en måned.
Nolan.
Eddie.
LENSMANN
Så hvilken by gir
en gammeldags kar som deg skilt?
De var desperate.
Jeg antar det.
Jeg trenger våpenet ditt, Eddie.
Ja, sikkert.
Kom igjen. Det er sånn her. Du får dem tilbake på vei ut.
Alle sammen.
Skal du la meg være naken her, Ingenmann?
Har du sett Cooper nylig?
Meh Yewll, ikke sant?
Vet byfolket om dine mange vitenskapelige prestasjoner
under Omringingskrigen?
Ikke vær redd.
Jeg er ikke interessert i å dele informasjonen.
Jeg liker arbeidet ditt veldig godt.
Biodyne-prosjektet.
Helt genialt.
Du ser godt ut.
For en gamling.
Du ser ut som shtako.
Beklager, kjære. Jeg fikk ikke ordnet meg.
Jeg har vært litt opptatt med å jakte den sleipe jævelen.
Hvem er han?
Den sterkeste slipp-sprengen jeg har sett.
Han er bare en pyroman på rømmen fra Jordrepublikken.
Så ansiktet hans på en ettersøkt-plakat i Yuma.
Når begynte en snill gutt som deg å jakte på dusører?
Tunge tider, min venn, i motsetning til deg.
Men jeg liker det.
Jeg er ute i frisk luft. Jeg bestemmer min egen arbeidstid.
Skyter interessante personer.
Jeg ville satte pris på at du hjalp meg ut av cellen.
Som en tjeneste blant likemenn.
Du har nok blandet meg sammen med noen andre.
Nestkommanderende.
Jeg glemmer aldri et ansikt.
Kom igjen, overlever ham til min varetekt.
En signatur her, et tommelavtrykk der. Så er han ikke ditt problem.
Jaså?
Hva skal jeg si til kjøpmannen som mistet beinet til ham?
Si at han blir stilt for retten av Jordrepublikken.
De er på vei.
Jeg gir ham til dem.
Jeg hørte fra Cedars.
Han løper rundt med
krystallklare slipp-sprenger av en grunn.
Han fant dem opp.
Fant dem opp?
Så det er Pol Madis.
Det er Pol Madis.
Greit, jeg beklager.
Men jeg løy ikke. Han er pyroman.
Han er våpendesigner. Den beste.
Han fant opp celle-trakter, Eddie,
- det som brant... - Han er et monster.
Det drepte halve enheten vår.
Derfor vil jeg overlevere ham til Jordrepublikken.
De vil straffeforfølge ham for krigsforbrytelser og henge ham.
Er vel stor dusør.
Hva er den på? 500, 600 000?
Ja, noe sånn. Hva så?
Jeg må tjene. Du, derimot.
Jeg trenger en drink.
Du har utført din andel stunt.
Du stjal Varus' Libera Nova-edelsten.
Må ha tjent godt på den.
Folk snakker visst i vest.
Ja, når Bay Areas største kartellsjef blir ranet,
sprer ryktene seg.
Hvor mye fikk du?
Det ble tatt.
Ble det tatt?
Sjelerytterne lurte meg i bakhold i Steinørkenen.
Idiot.
Pokkers irathienter.
Seks brannskadde totalt.
Talak Gundun våknet nettopp.
Fy faen.
Ingenmann, er... Irisa?
Litt høyere.
Irisa, dette er Eddie Braddock. Vi kjempet sammen i niende avdeling.
Onkel Eddie.
Hun husker ikke.
Det er lenge siden. Du var så høy,
og den søteste jeg hadde sett.
Til du prøvde å bite fingeren min.
Du lærte å ikke peke.
Det er sant.
Utrolig.
Trodde du skulle levere henne til noen irathienter.
Oppdro du henne som en menneskedatter?
Prøvde det.
Du er en god mann,
og derfor vil du gi meg Pol Madis.
Du gir deg ikke.
Jeg har seks personer på sykestua.
Pol Madis må stilles ansvarlig for det.
Her, i denne byen, blant disse folkene.
Helt siden jeg kom ut, har jeg skrapet.
Jeg har lett etter verdi, men har ingenting å vise for det.
Jeg trenger dette.
Det er alt jeg har.
Ok, på tide med plan B.
Hva er plan B?
Jeg blir dritings og finner en god hore.
Hei, nydelige deg. Kom hit.
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Jeg har fått tak i noen skripter.
Kenya, dette er Eddie Braddock, en gammel stridsvenn.
Eddie, dette er Kenya.
Hyggelig å møte deg.
Vent litt, er dere to...
Så denne fine kvinnen trenger en ekte mann.
Det utelukker deg.
Jeg ville aldri gå mellom deg og en kvinne,
om du ikke vil dele.
Jeg ville aldri gå mellom en kvinne og jobben.
Damen velger.
Kom igjen, vennen.
Kom.
Nolan har alltid hatt god smak.
Kom hit.
- Pokker. - Hva?
Jeg beklager.
Jeg glemte at jeg har en kunde om fem minutter.
Jeg skjønner.
- Jeg er vennen til fyren din, så... - Tuller du?
Jeg...
...ville tatt Nolans bror om han hadde skripter.
Jeg blandet bare sammen timeplanen.
Men vent.
Jeg lar deg ikke lengte.
Jenter.
Hils på Ceci og Midge.
På huset.
Jenter, ikke glem å vise ham den seksbeinte apekravlingen.
Ja, jeg vil se den.
Vi får Pol Madis ut av byen. Alle vinner.
Ikke jeg. Ikke Defiance.
Jeg har allerede sendt beskjed til Jordrepublikken.
De er på vei.
Når ble du så ivrig etter å få J-Rep i byen?
Jeg forhandler en utleveringsavtale.
Denne krigsforbryteren er et forhandlingskort.
Vi gir dem Pol Madis, de gir oss førsterett
på Mag-Lev-jernbanen.
Retter vi ikke har råd til.
Utleveringsordre tar tid.
Du får kanskje ikke lettene i din ordførerperiode.
Vi gjør som jeg sier, Madis drar på første rulleren,
J-Rep får ham enda fortere, og du får enda mer velvilje.
Og den første rulleren tilhører tilfeldigvis din gamle kompis.
- Jeg stoler på ham. - En dusørjeger.
Premien garanterer bare
at han vil overlevere ham direkte til Jordrepublikken.
Hvor mye ender opp i din lomme?
Jeg tjener ingenting.
Hvorfor leverer du en av de mest ettersøkte forbryterne
på kontinentet til en dusørjeger?
Han er vennen min.
Du er snill med vennene dine.
Han her...
Vi har vært gjennom helvete sammen.
Jeg skylder ham det.
Jeg beundrer det, men...
Jeg ber deg bare tenke på det.
Quentin, kjære. Så fint å se deg.
Hei, tante Nicky.
Alltid med hodet i en bok. Det er bra.
Luke var pen, men du er den smarte, Quentin.
Hva leser du for tiden?
Dette er en bok jeg fant på fars hylle.
Disse symbolene.
Så interessant.
Distinktive, ikke sant?
Jeg så dem da faren din viste meg rundt i gruvene.
De var på en hulevegg.
Du må ha sett dem.
Du og Luke vokste praktisk talt opp i de gruvene.
Vel...
fortsett å mate intellektet ditt, Quentin.
Og hils faren din.
Det gir mening.
Hva?
Luke hadde det med seg da han døde. Lillebroren har funnet det.
Har gutten artefakten?
Inntil videre.
Vil du komme hjem til meg etterpå?
Hva er hjemme hos deg?
Jeg. Jeg er hjemme hos meg.
Og en seng.
Et par drinker.
Glem at jeg spurte.
Bli sittende.
Kanskje det bare er menneskelig,
men vanligvis når man blir invitert et sted
gir man...
et slags tegn til om de sier ja eller nei.
Nei. Takk.
Unnskyld meg, sir.
Kan jeg få litt vann, takk?
Og litt salt?
Dette er helt uakseptabelt.
Jeg har alltid klart å jobbe før.
Heldigvis har ikke Nolan mange venner,
så sannsynligheten for at det skjer igjen er veldig lav.
Sannsynligheten er null. Det skal ikke skje igjen.
Skal dere slå opp?
Å slå opp antyder at vi er et slags par.
Du blir forelsket for første gang siden Hunter,
- og det skremmer livs... - Amanda.
Skal jeg ta kjærlighetsråd fra en kvinne
som hadde en vibro som sin siste kjæreste?
Ikke løs ut fallskjermen før du hopper.
Nolan er en selvgod, sta plage,
men han er god.
- Han er ikke som Hunter Bell. - Stopp.
Det går bra, Ken.
Nøyaktig hvilke spørsmål stilte hun deg?
Om hulene, glyffene.
Som hun vet at jeg har den.
Bli kvitt den, nå.
Hva? Nei.
Ta den til gruvene, kast den i Dantes dropp,
la den smelte bort.
Men jeg kommer meg endelig et sted med etterforskningen min.
Det var et jordskjelv her i 1811,
basert på lommeuret og bena.
Det er nøyaktig når de menneskene ble begravd der.
Hva så?
Det er det første registrerte jordskjelvet i dette området.
Tror du de tilfeldigvis var der nede?
Uvesentlig.
Nicolette Riordan er en farlig kvinne.
Om hun er interessert i den, betyr den vansker.
Jeg er ikke redd.
Det burde du være.
Broren din ble drept med den tingen skjult på soverommet sitt.
Den knytter ham til volge-angrepet.
Den knytter også deg, meg og søsteren din.
Bli kvitt den.
LENSMANN
Det skremmer meg når du gjør det.
Det skremmer meg å våkne til styggen sovende på gulvet mitt.
Er Kenya opptatt?
Ja, med onkel Eddie.
Hvorfor kaller han deg Ingenmann?
Det er lett å få kallenavn i krig.
Jeg ble fanget bak fiendens linjer en gang. Ingenmannsland.
Et dumt navn. Jeg liker ham ikke.
Eddie er hard i kantene, men han har vært god mot meg.
God mot oss begge.
Jeg liker ham fortsatt ikke.
Hvor kom det fra?
Jeg vet ikke, én er ute!
Se til Tommy.
Ta liket.
Går det bra?
Ja.
Takk.
Hva er i veien?
Jeg ser du fant et annet våpen.
Du vet at skulderen er vond.
Hva pokker er dette?
Du sprengte oss ut av Calexico med det.
Strykepulver.
Ja, og du kan oppskriften bedre enn noen andre.
En del bordsalt, to deler vann, presto,
et fint lite smell.
Tror du jeg gjorde dette?
Hadde jeg sprengt ham ut, ville jeg fortsatt vært her?
Jeg ville sett Defiance i speilet
med hainten bedøvd i baksetet.
Kom igjen. Jeg ville ikke gjøre det mot deg.
Jeg kan trenge en skytter.
Beste på denne siden av Stormskilleren.
Nest beste.
Vi stengte av området,
satte opp veisperringer begge veier i Bissellpasset.
Bra, og når vi tar ham, er han min.
Vi får se.
Det får vi vel.
Stinkdyrokse-hansker, halv pris.
Skjerf, tre for én. Kjøp dem nå.
Stinkdyrokse-hansker, halv pris.
Stinkdyrokse-hansker. Hei.
Hva gjør du?
Det er min koffert.
Jeg gjemte den her.
- Du tok den åpenbart. - Jaså?
Er den virkelig din?
Jeg kan låse den opp og vise det.
Hva er alt dette?
Medisiner. Jeg er farmasøyt.
Da har dette verdi.
Ja, derfor vil jeg betale deg for arbeidet.
Skriptet er i baklommen.
Dette er ikke penger. Hva prøver du på?
Du trenger ikke bli opphisset, ikke med din hjertesykdom.
Jeg har ingen hjertesykdom.
Det vil ikke rettsmedisineren si.
Fru ordfører, utsendingen fra Jordrepublikken
- er her for å møte deg. - Flott.
Skal tro hvilken korrupt spedbarn-kysser de sender oss denne gangen.
Jeg foretrekker å klype kinn for tiden.
- Bakterier, vet du. - Dette er Connor Lang.
Sendte de deg?
Jeg meldte meg frivillig.
Jeg er medlem av generalforsamlingen nå. Jeg representerer Den fjerde provinsen.
Gratulerer.
Kazha, kan du gi oss et øyeblikk alene?
Ja visst.
Gratulerer, fru ordfører.
Det er veldig imponerende.
Burde ikke du jobbe med presidenten
for å gjøre verden bedre?
Jeg gjør det.
Pol Madis må bli fanget.
Dessverre kunne ikke en selverklært bystat holde én mann
i én liten celle.
Madis fikk hjelp.
Han gjorde det.
Av din lensmanns udugelighet.
Han kommer ikke langt. Du så veisperringene på vei inn.
Skal det liksom holde ham?
Han unngikk Jordrepublikken i årevis.
Når lensmannen min finner ham, som han vil,
kan vi forhandle betingelsene for utleveringen.
Det er ingen betingelser.
Madis sendte seks av mine borgere til sykehuset.
En mann mistet et lem. Rettferdighet skjer fyllest i Defiance.
Og J-Rep får restene.
Var det det du ville si?
Nei.
Ok, kanskje.
La oss prøve på nytt.
Ok.
Jordrepublikken gir Defiance ugjenkallelig førsterett
for Oklahoma City-delen av Mag-Lev.
I bytte for det,
gir jeg dere Pol Madis.
Når du finner ham.
Når vi finner ham.
Jeg likte alltid den urokkelige selvtilliten,
men skynd deg.
En karavane rullere vil ankomme Defiance om under to timer.
Jordrepublikken har ikke jurisdiksjon her.
Han er en internasjonal krigsforbryter.
Mellom oss, er han ikke i din varetekt når de ankommer,
vil de ransake byen
fra topp til bunn til de finner ham.
Så du er den snille?
Beklager.
Dette kommer fra øverste hold.
Jeg ransakte ham nøye. Han hadde ikke noe.
Noen ga ham strykepulver.
- Hvem? - Ja, si det?
Antyder du at jeg hjalp ham rømme?
Ville ikke overrasket meg.
Vi går bare dør til dør, doktor.
Dere to votaner var ganske pratsomme.
Jeg er vant til pasienter. Litt hyggelig småprat.
Han er en krigsforbryter.
Dere snakket nok ikke om været...
Nei, vi snakket om hvor morsomme mennesker ser ut når de er sinte.
- Virkelig? - Du.
Hører du noe, så si ifra.
Håper det går bra. Jeg er skrubbsulten.
Hva gjør du i hjemmet mitt?
Når himmelen faller til jorden,
vil fred regjere.
Du er med Votanis-kollektivet.
Pol Madis.
Hyggelig å møte deg. Takk for pakken.
Jeg trodde ikke jeg ville slippe ut.
Aner ikke hva du snakker om.
Si hva du vil.
Jeg ble fortalt av en agent i Cedars
at du kunne få meg til Brasil, kamerat.
Ja, så klart.
Du hører hjemme i den votanske hovedstaden, ikke her.
Jeg vil smugle deg ut i en av leveringsrullerne mine.
Jeg kontakter anroperen min nå.
Nei! Du trenger ikke haste. Her.
Spis bulgur ashkhan med meg.
Mange castitanere sier at oppskriften min minner dem om hjem.
"Om hjem"?
Ja, den gjør det.
De fleste castitanere mener at kokkekunsten er kvinners arbeid,
men jeg ser på meg selv som moderne.
Se på deg selv som borte.
Forlat dette huset straks.
Kom deg ut.
Nå.
- Er du sikker på at du vil gjøre dette? - Jeg støtter Votanis-kollektivet.
Jeg mener at vi trenger en egen nasjon.
Jeg jobbet for å få et hjem her,
for å bli et respektert samfunnsmedlem,
og etter dine pyroteknikker,
setter ditt nærvær her i huset alt det på spill.
Du er en skam for alt kollektivet står for.
Pass deg.
Du blir tykk av menneskers begjær
i ditt flere etasjers hus med dine tre daglige bad,
mens du sverger troskap til den kulturen som kan ta deg lengst,
og hver måned sender du en samling skripter til Brasil
for å lette på skyldfølelsen for at du etterlot foreldrene dine til å dø.
Din selvgode shtek.
Jeg har vansker med å finne en grunn til å ikke skyte deg.
Kommer du på en?
Livet ditt kan være avhengig av hva du sier nå.
Føles det som fordøyelsesproblemer?
Det er ikke det.
Det er nano-taben jeg lurte inn i ashkhanen.
Godt, ikke sant?
Sender et lite støt direkte til nervene dine
- når jeg vil. - Få det til å stoppe!
Jeg kan skru det ned.
Og skru det opp.
Au, ikke sant?
Få det til å stoppe!
Hva vil du ha?
Mer mat, tror jeg. Til å begynne med.
Ikke gjør det.
Behold den.
- Pappa ba meg kaste... - Pappa forstår ikke.
Stol på meg.
Jeg leder deg ikke feil.
Viper fire, minske området langs Doran Ridge.
- Over. -Mottatt.
Den horevennen din,
- hun liker deg. - Jaså?
Hvilken stilling var dere i da hun fortalte deg det?
Stående, fullt påkledd.
For full?
Aldri.
Hun gikk fra meg.
Du må lære å bruke deodorant.
Jeg kjenner kvinner, Nolan. Hun liker deg.
- Kjenner du kvinner? - Ja.
Var det derfor en prøvde å hogge av lillemann?
Hvorfor tar du opp det?
Hun var bare helt sprø.
Hva skal jeg si?
Jeg foreslår noe smart.
Lensmann Nolan. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Beklager å plage deg, Tarr.
Vi leter etter bombemannen, dør til dør.
- Kan vi ta en titt? - Ja, så klart.
Vær så god.
Leter dere her av en grunn?
Nei, ikke nødvendigvis.
Dere er begge castitanere. To og to blir fire.
Vi har kanskje samme opphav, men der stanser likheten.
Han er en psykopat.
Han burde bli offentlig lemlestet på et renselsestativ.
Hørt noe fra guttene i Hollows?
Ikke ennå, men jeg skal høre nå.
Når Madis viser seg, blir du den første som får vite det.
Takk for samarbeidet.
Vær så god.
Hyggelig å se dere begge. Nyt resten av dagen.
Bra gjort.
Kom. La oss dra på en tur.
Hvordan skal jeg få deg forbi sjekkpunktet?
Improviser.
Jeg har tenkt å det. Du har helt rett.
Jeg har latt ambisjonen min overstyre plikten min.
Votanis-kollektivet burde være førsteprioritet. Det må være det.
Jeg skal bruke mer tid på saken, med penger, hva enn VK trenger.
Nei, jeg mener det.
Jeg driter vel i Votanis-kollektivet.
Jeg liker bare å drepe folk.
Ja, du skjønner, ikke sant?
Det er ansiktet til en mann
som vet at han kanskje aldri ser familien sin igjen.
Jeg ser det i øynene dine.
Vær så god. Drep meg.
Jeg skal pisse på deg fra det høye og hjemsøke deg i all evighet, syke gwoke.
LENSMANN
Greit, ut av bilen.
Kom igjen!
Sånn, ja.
Hvordan visste dere hvor han var?
I huset?
Du var hyggelig.
Tommy! Kjør Mr. Tarr hjem.
Kom igjen.
Hva med Madis?
Jeg fikser det.
Vær så god.
Fortsett.
Jeg kunne ikke ha gjort det uten deg, kompis.
Takk.
Få ham bort herfra før jeg ombestemmer meg.
Du, etter jeg får dusøren, på vei ned til Antarktika,
skal jeg stikke innom Defiance.
Kjøpe deg mange drinker for arbeidet.
Men jeg advarer deg.
Har du ikke ordnet det med kjæresten,
går jeg opp og gir henne noe å henge håndkleet på.
- Vaskekluten, kanskje. - Morsomt.
- Og du. - Ja.
Kos deg med Jordrepublikken.
Jeg håper henrettelsen blir sakte og smertefull.
Med "henrettelse"
antar jeg du mener herskapshus med basseng,
jaktområde og mitt eget laboratorium.
Den eneste grunnen til at jeg har unngått Jordrepublikken
er at jeg kan få mer penger
fra Votanis-kollektivet.
Alle vil ha meg, men ikke for å henge meg.
Du visste om dette.
Betyr det noe?
Det blir krig, med eller uten Madis.
Kanskje, men hans masseødeleggelsesvåpen trenger ikke være en del av det.
Du hørte tysteren din.
J-Rep er her hvert øyeblikk. Du får ham aldri tilbake til Defiance.
Kom igjen, det var du som sa at vi er soldater, ikke politikere.
Du har rett.
Hva er galt med deg?
Det føltes riktig.
Korporal Joshua "Ingenmann" Nolan. Etterlat ingen mann stående på slagmarken!
Drep alle! Gud finner ut av det!
Jeg hadde regnet med de gwokede skriptene!
Du må ikke gjøre det for penger.
Bli med meg tilbake til Defiance.
Lær litt selvkontroll, så gjør jeg deg til nestkommanderende.
Skal jeg lære selvkontroll fra deg?
Din skytegale jævel!
- Ro deg ned. - Ro...
Skal jeg roe meg?
Om jeg ikke får penger for Madis,
får jeg for deg.
Snu deg.
Hva gjør du?
Varus ville aldri la deg gå
med hans Libera Nova-edelsten. Beklager, Nolan.
Du har en dusør på en kvart million.
Kom igjen, Eddie. Dette er ikke deg.
Vet du,
der tar du feil.
Dette er meg.
Dette er den jeg er nå,
fyren som ville svikte bestevennen sin.
Seks år i et JMK-fengsel.
Aner du hvordan det er?
- Vet det. Beklager, Eddie. - Derfor du aldri kom på besøk?
Jeg måtte beskytte Irisa.
Jeg så militærpolitiet. Jeg stjal rulleren for å få henne unna!
Hun ville dødd i en flyktningleir uten meg.
- Jeg vet det! - Du fikk oppdra henne!
Du fikk være en far, en helt.
Og jeg? Jeg ble tatt.
Det var ikke riktig.
Nei, det var ikke riktig. Nå er det min tur til å få mitt!
Bare drep meg.
Drep meg som du drepte Pol Madis. Du er god til det, Ingenmann!
Du har rett.
Du satte meg og Irisa fri.
Du har all rett til å kreve inn tjenesten.
Så du kan levere meg til Varus.
Men du skal love meg én ting.
Si til ham at Irisa er død.
Ok?
Hun må være trygg. Det er alt som betyr noe.
Shtako.
Jeg tar meg av dette.
Nei, det gjør du ikke.
Du aner ikke hvor viktig Madis var for dem.
- Senk våpnene. -Mottatt.
Dette er representant Lang, Fjerde provins.
Trekk unna og vent på videre instruks.
Karavane sebra, mottatt.
Hva pokker skjedde her?
Sir, jeg er lensmannen i Defiance. Jeg var etter denne...
Du er langt utenfor din jurisdiksjon, lensmann!
Dette er drap av en mann som skulle tas i live.
- Forstår du konsekvensene... - Jeg gjorde det.
Ja, jeg har ventet lenge på å få skyte Pol Madis.
Du vil tilbringe mye lenger tid innesperret for det.
Ta liket. Ta noen bilder først.
- Ja, vel. - Rask på, for pokker.
Hva pokker tenker du?
Eddie, du må ikke gjøre dette.
Du har en datter i Defiance. Hun trenger deg.
Du trenger ikke å ta skylden.
Kom igjen, skal vi gjøre dette?
Har aldri hørt om noen som ville komme seg fort til Vegas.
Det vil jeg ikke.
Men mye kan skje mellom her og Vegas.
Eddie.
Du ville gjort det samme.
Kom igjen.
Du klarer det, Q. Du er sterkere enn du tror.
Gjør det, Quentin! Du må!
Hei, du.
Har du hatt en dårlig dag?
Ja, det har jeg.
Så vil du møtes senere?
Jeg er opptatt.
- Når går du til sengs? - Aldri.
Jøss, hele natten. Høres dyrt ut.
Det er ingen kunde.
Du er bare ikke min type.
Skal jeg drikke det?
Vi skal skåle,
og så skal vi snakke om onkelen din.
Jeg har ingen onkel.
Jo, det har du.
Jeg er litt tørst.
Kan jeg få litt vann og et par salttabletter?
Ja. Greit.